海外在住でも、子供に日本語を話してほしい。できれば英語も!息子がトリリンガルになるまで! 

それがブラジル・子育てブログ

カテゴリー一覧

トリリンガル

日本語学習

その他

 

ネイティブ、フィリピン、日本人講師を受講してきた
子供オンライン英会話マニアが教える!
「子供のオンライン英会話はどこまで効果があるのか?」

動画で授業風景をご覧ください!

 

 

ネイティブ、フィリピン、日本人講師を受講してきた
子供オンライン英会話マニアが教える!
「子供のオンライン英会話はどこまで効果があるのか?」

動画で授業風景をご覧ください!

ポルトガル語文法「ar」で終わる規則動詞の活用法

WRITER
 
ポルトガル語文法動詞の活用ar



この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

 

 

ポルトガル語は日本語と違い、主語が誰かによって動詞が変化します。

現在、過去、未来など活用がたくさんあるので、ややこしいですね。

 

規則動詞の活用は3種類、動詞の終わりが「ar」か「er」または「ir」によって変化します。

今回は「ar」で終わる動詞の活用を紹介します。

 

 

primeira conjugação 「ar」で終わる動詞の活用

 

arで終わる規則動詞の活用です。

 

現在と過去形、主語がEu、Ele(Vocêもここに当てはまる)は特によく使用するので、ぜひ覚えてみてください!

 

 

falar 話す

Modo indicativo
Presente

現在形

~する。

Pretérito perfeito

過去形

今現在とは直接関わりがない、過去の出来事や事実などを表現するときに使います。

~した。

Pretérito imperfeito

過去に行っていた習慣を表すときや、物語の中でつかわれる。

 

~していた。

Eu falo Eu falei Eu falava
Tu falas Tu falaste Tu falavas
Ele/Ela fala Ele/Ela falou Ele/Ela falava
Nós falamos Nós falamos Nós falávamos
Vós falais Vós falastes Vós faláveis
Eles/Elas falam Eles/Elas falaram Eles/Elas falavam

 

Pretérito mias-que-perfeito

ほとんど使われないので、覚えなくてもよいかも。。。

Futuro do presente

~するだろう、つもり

Futuro do pretérito
Eu falara Eu falarei  Eu falaria
Tu falaras Tu falarás Tu falarias
Ele/Ela falara Ele/Ela falará Ele/Ela falaria
Nós faláramos Nós falaremos Nós falaríamos
Vós faláreis Vós falareis Vós falaríeis
Eles/Elas falaram Eles/Elas falarão Eles/Elas falariam

終わりが「ar」の規則動詞は、すべて同じように活用します。

 

comprar 買う、購入する

PRESENTE PRETÉRITO PERFEITO PRETÉRITO IMPERFEITO
Eu compro Eu comprei Eu comprava
Tu compras Tu compraste Tu compravas
Ele compra Ele comprou Ele comprava
Nós compramos Nós compramos Nós comprávamos
Vós comprais Vós comprastes Vós compráveis
Eles compram Eles compraram Eles compravam
PRETÉRITO-MAIS-QUE-PERFEITO FUTURO DO PRESENTE FUTURO DO PRETÉRITO
Eu comprara Eu comprarei Eu compraria
Tu compraras Tu comprarás Tu comprarias
Ele comprara Ele comprará Ele compraria
Nós compráramos Nós compraremos Nós compraríamos
Vós compráreis Vós comprareis Vós compraríeis
Eles compraram Eles comprarão Eles comprariam

PRETÉRITO PERFEITO

Este ano, eu comprei dois livros.

今年は2冊の本を買った。

 

PRETÉRITO IMPERFEITO

No ano passado, eu comprava muitos livros.

昨年、私はたくさんの本を買った。

 

日本語訳にすると、両方とも「買った」になりますが、

PRETÉRITO PERFEITOのほうは、買ったという事実を言っています。

 

PRETÉRITO IMPERFEITOのほうは、過去によく行っていた習慣を言うときに使うので、

本をよく買っていた。というイメージです。

 

Pretérito perfeitoとPretérito imperfeitoの違い

 

Pretérito imperfeitoは、過去によく行っていたこと、物語などで使われることが多い。

Quando eu era criança, eu brincava muito na rua.

私が子供の時には、よく、道で遊んでいた。(その期間には)

 

Ontem, eu brinquei com a minha irmão.

昨日、 私は兄弟で遊んだ。

 

次は、動詞のestudar(勉強する)の例文を紹介します。

よく使用する主語と時制のみです。

 

FUTURO DO PRETÉRITOの使い方

 

丁寧な言い方をする場合に使う。

ex.

Eu gostaria de mais ○○. もう少し、○○いただけますか?

 

estudarの活用 勉強する

ar動詞活用

 

Presente Eu estudo todos os dias.

Ele estuda todos os dias.

Nós estudamos todos os dias.

Eles estudam todos os dias.

私/彼/私たち/彼らは、毎日勉強します。

Pretérito perfeito

(過去の事実)

Ontem, eu estudei para a prova.

Ontem, ele estudou para a prova.

Ontem, nós estudamos para a prova.

Ontem, eles estudaram para a prova.

私たちは、一緒に勉強しました。

Pretérito imperfeito

(その期間は、一緒に勉強していた)

Eu estudava os juntos.

Ele estudava os juntos.

Nós estudávamos os juntos.

Eles estudavam juntos.

私たちは、一緒に勉強しました。

Futuro do presente Eu estudarei em uma boa escola.

Ele estudará em uma boa escola.

Nós estudaremos em uma boa escola.

Eles estudarão em uma boa escola.

私/彼/私たち/彼ら/は、良い学校で勉強します。(つもり)

Futuro do pretérito

 

Eu estudaria agora se não estivesse com sono.

Ele estudaria agora se não estivesse com sono.

Nós estudaríamos agora se não estivesse com sono.

Eles estudariam agora se não estivesse com sono.

私/彼/私たち/彼らは、今、眠くないのなら勉強するのに。

 

arで終わる、そのほかの動詞

 

andar 歩く、行く

levar 持っていく、連れていく

chegar 来る、着く、到着する

brincar 遊ぶ

 

これらも、規則動詞なので同じように活用します。

 

 

 

この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!





Copyright© それがブラジル・子育てブログ , 2018 All Rights Reserved.