海外在住でも、子供に日本語を話してほしい。できれば英語も!息子がトリリンガルになるまで! 

それがブラジル・子育てブログ

カテゴリー一覧

トリリンガル

日本語学習

その他

ドライアイの私には、コレ、本当にうれしい!!
↓↓↓

ポルトガル語 基本 天気の話

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

天気がいい

Tempo bom.

天気が悪い

Tempo ruim.

 

verão quente

暑い夏

 

quente…暑い

verão…夏

 

 

今日の天気は、曇り、時々、晴れです。

Tempo de hoje vai ser nublado, sujeito a chuvas ocasionais.

Tempo de hoje 今日の天気

nublado 曇り

ocasionais 時折

 

Vai estar escuro na volta.

帰りは暗くなる。

 

 

このごろ、とても寒くなりました。

Ultimamente, tem esfriado muito.

Ultimamente 最近

 

Que frio!

寒いー!

 

 

たとえ雨が降っても、試合は行います。

O jogo será realizado mesmo que chuva.

mesmo que chuva たとえ雨でも

 

Parou de chuva.

雨やんだね。

 

 

Acho que não choveu aqui.

こっちは、雨降ってなかったのかな?

 

Está ensolarado aqui.

こっちは晴れてる

 

 

Está nevando bastante.

すごい雪が降ってる。

 

Não é demais?

振りすぎじゃない?

 

demais….あまりにも

 

 

Está acumulando.

積もってる

 
年間920円(税抜)からの格安ドメイン取得サービス─ムームードメイン─

この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

スポンサードリンク



スポンサードリンク



Copyright© それがブラジル・子育てブログ , 2018 All Rights Reserved.