海外在住でも、子供に日本語を話してほしい。できれば英語も!息子がトリリンガルになるまで! 

それがブラジル・子育てブログ

カテゴリー一覧

トリリンガル

日本語学習

その他

ドライアイの私には、コレ、本当にうれしい!!
↓↓↓

ポルトガル語 翻訳 

WRITER
 
水ダイエット

スポンサードリンク



この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!
スポンサードリンク

Importância da água

 

O nosso corpo é, em grande parte,formado por água, incluindo os ossos.
私たちの体は、主に骨を含めて、水で構成されています。

nosso 私たちの
corpo 体
em grande parte 主に
formado por xx xxによって形成される
água 水
incluindo xx xxを含む
osso 骨

 

 

O corpo elimina água através da urina, fezes, suor e lágrimas, que é preciso repor bebendo água e outros líquidos.
体は尿、糞、汗、涙で水を取り除きます。飲料水や他の液体で補充する必要があります。

eliminar 排除する
através da を通して
urina 尿
fezes 便
suor 汗
lágrima 涙
precisar 必要がある
repor 補充する
bebendo água 飲料水
outro ほかの
líquido 液体

 

A água ajuda o nosso corpo a trabalhar, como: no trabalho dos rins e dos intestinos, na circulação do sangue e na hidratação da pele.
水は、腎臓や腸の働き、血液の循環、皮膚の水分補給など、私たちの体の働きを助けます。

ajudar  助ける
trabalhar  働く
rin 腎臓
intestino 腸
circulação do sangue 血液循環
hidratação 水分補給
pele 肌

 

 

Todos os seres vivos precisam de água, por isso é muito importante poupa-la e cuida-la.
すべての生き物は水が必要なので、それを保存してケアすることは非常に重要です。

seres vivos 生き物
por isso そう
muito とても
importante 重要な
poupar それを保存する
cuidar ケアする

この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

スポンサードリンク



スポンサードリンク



Copyright© それがブラジル・子育てブログ , 2018 All Rights Reserved.