海外在住でも、子供に日本語を話してほしい。できれば英語も!息子がトリリンガルになるまで! 

それがブラジル・子育てブログ

カテゴリー一覧

トリリンガル

日本語学習

その他

ポルトガル語 体調

WRITER
 
体調
この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

私は少し気分が悪い。

Estou me sentindo um pouco mal.

風邪だったの?

Estava gripada?

 

私は少し風邪気味です。

Estou com sintoma de resfriado.

 

Devido à gripe, meu corpo, garganta, e cabeça  doíam.

風邪で、体、のど、頭が痛い。

 

Fazia anos que eu não ficava tão mal.

何年も、調子が悪くなっていなかった。

 

Eu estava tão mal, achei que fosse morrer.

すごく調子が悪くて、死ぬかと思った。

 

Foi muito ruim.

すごく、ひどかった。

 

体の調子がいい。

Estou bem de saúde.

 

体の調子が悪い。

Estou mal de saúde.

 

(あなたは)病気だったの?

Você estava doente?

 

体力がなかった。

Eu não tinha energia.

 

彼は、元気になりました。

Ele se restabeleceu.

スポンサードリンク

こちらの記事もオススメです!

この記事を書いている人 - WRITER -
ブラジル サンパウロ在住の二児の母です。 息子二人をトリリンガルに育てたい!  自分しか日本語を話さない環境で、日本語を習得させる難しさに直面中!

Copyright© それがブラジル・子育てブログ , 2018 All Rights Reserved.